CB HI: I agree that it sounds fishy that the cyclist was the one trying to overtake (as all the media here seem to assume).
She was a mother with an empty child trailer, which makes it seem unlikely to me that she would be trying to squeeze into a small space.