I think your options are:
--Keep crankset but get 39t or 38t inner ring to give you a bit lower gearing
-- Get a compact crankset, which will also require a new BB but allow you to keep current derailleurs (with some adjustment to the front).
--Get triple, but that will require new BB as well as probably two new derailleurs (hard to tell from pics).