Sheldon Brown's Gear Calculator
Bicycles have a long-stroke, low-RPM, high-torque, narrow-band, low-horsepower motor.
Motorcycles have a short-stroke, high-RPM, high-torque, wide-band, high-horsepower motor.
This gives the transmissions differing requirements.