There is Klick Fix mounting kit made for Dahon's fittings,
getting some of those bits is an easy fit.
their Vario bag frame seems adaptable to strap all sorts of bags onto.
the 'match pack' bag incorporates a ring to klick in to the same handlebar bag mount system.