Okay, still working on an answer but let me get this straight. If you click the lever behind the brake at the smallest cog, twice, it will move 4 cogs. But if you then go to the thumb lever it will click 4 times back to the small cog again. Is that right?
Yep, you got it.