A bikes quickness is what I consider fast.
To me, it's the responsiveness as you start to peddle and how quick the bike is to get you moving that I consider being fast.
I consider my Diamondback hybrid to be fast and it's 48/11 ratio, but I rarely stay in the high range very long unless I'm going downhill or have a wind at my back.