Welcome to the area.
For something old school like IGHs, I'd go to the Bicycle Pro Shop in Georgetown or District Hardware/the Bike Shop in the West End. Although I suspect that with more IGHs out there now, more shops are adept at handling something relatively simple as a three speed hub. Mind you, if I had to pick two shops for just about anything, I'd probably pick the Bicycle Pro Shop and District Hardware.