Use the formulas as a baseline, the idea is to get you close to where you can have max power while pedaling.
Try to adjust little by little until you find the best spot.
On FS it may feel tricky due to the suspension movement but the saddle height is not affected by the suspension at all on modern designs.