I would keep the chain case intact... Heron cranks are lovely but are not rare or uncommon while the full chain case is something one does not see on export models very often.
They also doa wonderful job of keeping everything clean, including your wife.