If it's really small, then just bondo it and put some touchup paint over it. Tiny dings in a seattube aren't anything to worry about. But then again, if a little ding is upsetting, then a spot of touchup paint will be no better. Personally, I'd just leave it alone.