Something inside the shifter is broken or worn out. This is not normal for a Campy shifter. Never had a cable fray in 15 years with Campy-only.
I suppose the cable could be improperly routed, but that should foul up the shifting. Campy cables are the best.