Most friction shifters hold the derailleur in place by... friction. So if your derailleur spring is pulling the cable and shifting to a smaller sprocket (larger gear), then look for some kind of adjustment on the shifter near the pivot point to tighten the friction. Might be a D-ring or might be a screwdriver slot.