Nearly any car with a fold down back seat will fit at least one bike with the front wheel removed. My Porsche 924 will fit a 60cm road bike in the hatch despite being equipped with a rollbar.
My vote goes to ford fusion if you are ok with a car that was built in Mexico with help from Japan. Ours has plenty of room fo four adults and drives better than many American sedans.