While I dont want to start a big war between DF and bent riders, the advice saying to get a "proper fit" is hog wash. DF bikes have small hard seats, and put weight on arms and hands. Also holding ones head up to look around after several miles becomes painful.
Stick with the bent tandem, before long you will not notice the twitchy steering.