Nice bike! Reminds me of something my father used to say: "This is my dad's axe. He changed the handle and I changed the head, but it's still my dad's axe!"
For total frenchness, why don't you try the "guidonnet" brake setup?
Dia-Compe still make those levers. Velo Orange sell them, amongst others.