It may be hard to find the Flight Deck gear that you want. However, earlier this year Tandem Tom (and some others) posted pictures and accounts on how they added
inline gear indicators to their bikes.
The conversation went a little off topic in places, so you'll have to scroll down a ways to see the results.
droopayne: If you can sing along with your daughter, you're probably in the right gear