If the crank is not bent, it can probably simply be helicoiled. My bike shop charges $20 labor to helicoil the pedal threads in a crank. Much cheaper than replacing the crank. Pedals - whatever you want, the bike shop will have some that are fairly similar to the remaining left side pedal.