I had a similar thought the other day while commuting home (what if I was running this distance.) It occurred to me that the two would be more comparable if you were running fixed-gear. Like with running, your feet are always moving, you must always put a foot somewhere, so you are watching the ground like a hawk. And you can't coast when running!
