How bright are your lights, front and rear? I travel that kind of traffic too, but I got real bright with the lights. Helmet light, blinking strips,and several rear lights. The more you are seen the safer you are.
Last point, the ride is supposed to be fun. If the fear factor overcomes the fun factor, IMO, it would be time to give up the commute. Just my opinion.