Try coming to a complete stop.
Next apply light forward pressure on the pedals (you may, or may not, need to actually move forward).
Then begin pedaling backwards softly/slowly until you start moving in reverse.
You've probably tried doing this, but I thought I'd mention it anyway.