I think I've completely worn out one derailleur, and that was an OLD Suntour GT (from the late 70s) where the upper idler pulley wore off all its teeth so the chain couldn't shift anymore. the part was unobtanium so I replaced it with an Alivio.
I do tear my derailleurs down every couple of years, and clean and grease the bushings or bearings.