The gearing is also different. Smaller 26" wheels usually give lower gear ratio then 700c, plus MTBs often have 42 or 44t big chainrings compared to Hybrids typical 48t. In the rear older MTBs might have smallest ring as big as 14t.
You can calculate the differences here:
http://www.bikecalc.com/gear_meters_of_development