It could be either one or the other or a combination. Very tough to say. You made changes and then got injured. Try and separate the two. Are you well enough to know if you are neutral on the bike? Do you feel like you are fighting the bike in the turns? You shouldn't have to shift your weight much in order to corner hard.