To my understanding only the state can limit access to traffic, not the county or city levels!
The residents should complain about all those cars that speed through the town and don't stop at stop signs!
Besides these cars and trucks damage a lot more the roads than cyclists!
Its a private road. Communities in the foothills routinely limit access via gates, it can be done.