Bicycle Mechanics is a good place to get specific answers. If you don't know where to post, stick it in Alt bikes. Walmart has cable sets for around $6.00. Extending cables is easy.
I got back into cycling after a nasty motorcycle crash to build my knee back up. That was 18 years ago. Converted a MTB to a all-arounder myself.