In my first desesperate call to the workshop (imagine my situation, almost jumping on to the bike to fold it!) they said it was going to be lack of lubrication or the screw of the lever very tightened, the second was not.
I'll try to go tomorrow and will tell, hope is only lack of oil.