Originally Posted by Retro Grouch
Besides the brake issue which others have discussed, I think that you also may have a front shifting issue.
Shimano says not to mix and match road and mountain bike shifters and derailleurs. I'm told the cable pull for the front shifters is different. I know that you can use a flat bar shifter with a road front derailleur but I've heard mixed reports about using a drop bar shifter with a mountain front derailleur. I've never done it myself so I don't have first hand knowledge. Of course, if you decide to use the much less expensive bar end shifters, that would solve the problem.
That's why I like barcons. The front shifter is friction and usually eliminates different pull length problems. For the cantilevers try:
http://cgi.ebay.com/2005-Shimano-R55...QQcmdZViewItem
Tim