Tough to say. Maybe bring it to a couple more shops, and get a few opinions?
I got a similar dent in one of my bikes recently, more of a straight crease than the round crater you've got. I decided not to ride it even though some guys I trust said it was probably fine. I just didn't trust it.