209 has a lot of commuter traffic, not sure how you avoid that. And on weekends, there are lots of people there for the park. The NJ side is really nice at least as far as Frenchtown.
I can't imagine riding all of Bike Route S, the parts I have ridden were bad enough. Again, it depends on what time of day you are on it, but I have been on it at very bad times.