I like pmilne's view of both sides of the issue.
I remember when I was an absolute newbie rider, I was so aware of traffic that I made a lot of stops. Of course it took longer, but now that I'm more used to the traffic, I find myself dismissing things that I would have considered dangerous as a newbie.
We can never be too cautious as cyclists sharing the road.