I had 2 sets of Schwalbe tires with the loose 1cm of reflective tape. I've been riding on them for 4 years without them coming free. That loose bit is just where they join the two ends. You might be fine just doing nothing. A tiny dab of super glue would likely be fine too.