People call the adjustment tension for convenience sake, but as noted it's actually effective length. The problem with your approach is that the tension will not vary enough when the derailleur is in or out of adjustment. Once you pull against the spring a difference of 1 mm of movement is not going to change the tension significantly. It's also a solution looking for a problem, as it takes all of 10 seconds to adjust the tension if that is the only issue.