if you know the brand there are online copies of the owners and service manuals ..
via those manufacturers websites.
paper copies can be found of current stuff at bike shops.. they come in the cartons,
but rarely is all that paperwork taken with the new bike by the buyer, so there are extras.
mechanical disc brakes friction pads have to be wear compensated by you and your hands on tools or knobs.