Just checked, and I cannot seem to find any font size related display options in BF Profile settings.
Most browsers allow you to individually adjust display settings for each browser window / tab. When you have BF open (in small font) in your browser, and you type in some other site's URL, what happens? Is the font still too small when the other site loads?