Originally Posted by mgw4jc

I like the sidewalk option, but just for a moment. If I'm understanding your direction correctly - rt to left on the satellite image - I'd hop on on that driveway entrance just before the crossing. Drawing a line from that sidewalk back onto the road gives a fairly perpendicular line to the tracks, basically simulating your line from white line to yellow lines.

I used this street view too.