What are you shifting with? Downtube? Bar end? Brifter? I suspect a mismatch between shifter/derailleur/cassette. Maybe the limit screws, but that seems unlikely. It's not the chain, though follow the advice to get correct chain length. Too short a chain will sooner or later put the derailleur into your spokes.