All but two of my jerseys were picked up from thrift shops and they're actually really nice. I can't stand the way "cheap" jerseys feel, got a couple and I never use them.
But those are for long and/or hard rides. Otherwise jeans and a T-shirt it is.