I think there's a significant difference between selling a bicycle without lights when it's only illegal to ride them AT NIGHT without lights, and few people ride bikes at night, versus selling a bike that can't legally be ridden at all (assuming the interpretation of the German law is correct).
__________________
Work: the 8 hours that separates bike rides.