A new hub - 5 speed Sturmey Archer or 7 speed Shimano Nexus would give you a wider range gearing than the old 3 speed hub. Drum brakes would provide reliable all weather stopping power. And some pretty Honjo hammered fenders would really bring your Hercules back to life.