IMO hand-painted lettering and pinstriping is the way to go if you're willing to invest the time to develop the skill. The equipment cost is comparatively little: a couple brushes, some paint and solvents, maybe an airbrush if you want to do more fancy stuff..