One other thought; you can get "freezing" of the pawls due to corrosion as well. I just dealt with that in the hub that is on my (winter included) commuter. Needed to let is sit in solvent for a while, then re-oiled it. So while it may be warm for actual freezing (of intruded water), it is never too warm for rust.