Old thread but worth an update...
My wife moved here from Portland where winter temps rarely drop more than a few points below freezing, her Nexus 8 is on it's second winter here and has not had any problems save for developing some condensation / moisture in the cables.
I just swapped those cables and housings out and don't expect any more issues.