Originally Posted by stokell
The City of Toronto publishes a great bike map.
Here's the city's cycling page, with a link to the map.
Someone responded re taking your bike on the subway. There are also a couple of bus routes that have bike racks (also on the above page). They might not work too well with all fenders, since the have a springy hook that goes over the wheel...but it seems to be ok in this
picture...
Hotels here are expensive...you better check the prices out ahead of time (but I imagine the same is true in Chicago).