you can't tig over brazing.
If Panasonic made it, the problem is probably that the brazing material didn't make it all the way to the edge of the bb shell socket. I'm going to say that the fact that it has gone all the way around and not moved vertically is evidence that it's fine, and you should just stop the rust
This rests on my assumption that it was ring brazed from the inside, not the outside