As for not training on rollers... huh. I've yet to read that elsewhere. With my mag resistance up I can get some pretty intense training done on the little ring and go for it strong on the big ring.
I found out this week that you can indeed get out of the saddle a bit if you're practiced at it on the rollers and look forward to trying it more as well.