Why do you think that the interests of cyclists and pedestrians should be grouped together?
If it saves money, why not have pedestrian interests considered by the same people who consider, say, the interests of trucking? Or better yet, if it doesn't matter whether interests are logically linked together, then we have no need for even a cycling coordinator. The transportation department can look after everybody's interests.