Montreal definitely does have great and cheap places for eatin and drinkin! The last time I was there my friends took my on a great gastronomic tour.
Related Question #1: Anyone doing anything fun and exciting this weekend? My schedule is a mostly blank canvas (hence my original question).