Even with the DART, Dallas would be tough to live car-free. It's a huge city, and the DART simply doesn't go everywhere. Admittedly, I didn't try any buses.
I would think you'd have to plan your work, commuting route, home purchase, accessibility to shopping carefully in advance.
__________________
Jim
Make a BOLD Statement While Cycling!