I'd go with what I know. I've got significant experience using barcons and I can't really come up with any significant drawbacks to using them. Command shifters, at least for me, would be an unknown quantity.
I don't think you'll have any issues with cable routing to the top tube. I think that I'd run the cable housings about one inch up the bottom curve and that should point them right at the top tube.