"Rollout" measured with the correct tire pressure and your weight on the bike is, theoretically, the most accurate way to determine the true wheel circumference but it has to be done properly or it's no better than the calculated value. You will be right within a fraction of 1% if you use the calculated value.